儷쉭伽踏曇葵삔--[各썹括�莉廉밑黨홍헷쾅彊헙워돨괩돛--櫓벌돨離劤괩멩]

葵삔劤壙

繫列繫멩

葵삔땡檄

굶으離劤

빳땡슥직

퀭돨뎠품貫零: 看女 > 葵삔劤壙 > 葵삔땡檄

葵삔땡檄

各썹括�莉廉밑黨홍헷쾅彊헙워돨괩돛--櫓벌돨離劤괩멩

랙꼈珂쇌:2015/4/3

UNDER STRICT EMBARGO UNTIL 14:00 GMT (15:00 GENEVA TIME) ON 17 November 2014
拮쐐瞳 2014 쾨 11 墩 17 휑목주瓜撈깃硫珂쇌 14:00 （휑코崑珂쇌 15:00）裂품랙꼈
各括莉廉냔홍헷쾅彊芚냥쁑췻昑緞捲
 첼莖첼鬼珂唐 40 뜩훙쾅彊价空  첼쾨묾唐 372 000훙쾅彊价空，5 鋸鹿苟랏古충줄離댕루麴
휑코崑：앴各括莉廉看늴랙깊돨《홍헷쾅彊괩멩：渡렝寧몸寮狼�癎》，쾅彊角몹혐堵랏古 뵨행쾨枷댕寮狼价凜裂寧，첼쾨묾唐 372 000훙쾅彊价空。
맡괩멩즈훙쒸今돨페劍딧꿴써벎뻘唐：
o 홍헷곕鑒鹿�쾅彊价空諒꼇璃 25鋸 o 巧鋸鹿苟랏古쾅彊쪽離멕 o 켕昑쾅彊쪽角큽昑좃굡鹿� o 90%鹿�쾅彊慤숭랙�瞳됴澗흙뵨櫓된澗흙벌소，페櫓렷碌、땜켓饑뵨鮫格틱捏혐堵쾅 彊쪽離멕。
괩멩빌屠槨渡렝쾅彊狂痙댕류속댕묏鱗제똑뵨栗都，깻쉔累벌소엄꿉諒뵨뎠뒈�혐옵鹿꽃혤 뜩淃契땡，共안露뜩쾨햐돨�츱。
各括莉廉悧맴慤냈룸말勵꺽却寧놔，“離쐤섯枷쾨瞳슉됴랏古价空쪽렘충돨클제혤돤죄鞫廖 냥벎，谿珂冷鞫쨋죄鞏鞏꼇格多훙鬧雷돨랏古퍅�癎。쾅彊앎角侶湳돨寧댕�癎，芚냥轟館돨� 츱愆呵。櫓卵뵨뒈렘漣리극伎꽃혤契땡，茄契各括莉廉瓊놔돨숌데弄契돨渡렝대嘉”。
뎠뒈�혐옵鹿꽃혤돨꿉쫠唐：瞳彊긋속陋빱으；槨랏古瓊묩휑辜櫓懃된갛홍끝杰；葵燎랏古廊壞샘굶踏曇세콘，깻蕨훙쳬쉿썩갛홍안빱뵨릿坑렘랬。벌소섬맴渡대嘉관윅：맣쏵뺍눋、봄頓 뵨겠똔랬방；맣쏵彊棟루麴밗잿，깻茄契홍충돨彊갛홍漣꿉。
즈훙驢쑵돨角，멕澗흙벌소돨寧硅桔씩淃커鞫刻，쾅彊价空鑒커옵콘굳댕댕됴뮌。菱�、禁 �、彊棟샀똔눋허림된慤믐芚냥돨쾅彊慤숭灌굳죗흙바렘鑒앴。

鄧덫훨큔獨懇힛훨懇낀斂蛟깻눼쉔꼈징꺽목샘쏜삔돨찢옹•R•꼈징꺽목邱�놔栗긍畇죄侶룀괩 멩。儉綱，“乖훰槨，꼇꿴츠헙워，앎轟랬밗잿。瞳늪裂품，닒윱청唐槨꿴츠홍各썹쾅彊헙워隣놔 홍충돨클제。乖쳬澗섞돨聯앴督뜩，앎督콘唐濾뚤昑뒈斛�역嵐渡렝묏鱗。《홍헷쾅彊괩멩》鞏攣횅렘蕨찢놔죄寧댕꼍”。
各括莉廉렷눈횡昑섣깹、꽥섣、괬제뵨�벧渡렝밗잿鱇鱇낀 Etienne Krug 꺽却寧놔，“섯빎 寧학唐彊돨뒈렘떼唐쾅彊루麴，談페瞳소쟁뵨소鷺鍋。휑끽�삶櫓，쾅彊鞏鞏랙�瞳棹멂、彊叩、넥訣、쉭붉、彊뭇뵨彊넥櫓。乖쳬列돛흔부渡렝，랍谿珂첼쾨홱唐섯枷拱훙쾅彊价空，侶角 즈훙轟랬쌈肝돨”。
괩멩썽�죄瞳쾅彊쪽싹멕돨촙속윗벌、쇳팬亂、櫓벌、丹똑、렵쪼깟、揭벌뵨督켓된됴澗흙 뵨櫓된澗흙벌소櫓역嵐돨渡렝쾅彊淃커。괩멩쉔累壇唐溝固뒈茄嘉뵨솰떽侶잚묏鱗，鹿긱횅땍離 솅茄숟，깻股밤離냥묘돨隣랬。
괩멩뻘寧놔，矜狼瞳커품역嵐돨寧硅긺쬠櫓，절흔瞳擎쬠돔鈴싹뜩彊棟돨폭빅긴뺏、댕방친 盧率（관윅璣헹귓빱諒넉눋徑켜）鹿섟크닷랙嵐、彊뵨뻔쓱括�된淚痙珂쬠甘흔부渡렝쾅彊狂痙。

各썹括�莉廉

2014쾨11墩20휑，굇쑴 - 各썹括�莉廉（各括莉廉）뮌셕：櫓벌첼莖唐낚법160훙쾅空；쾅彊角5-14鋸랏古价空돨寮狼覩凜。各括莉廉굶鷺랙꼈《홍헷쾅彊괩멩：渡렝寧몸寮狼�癎》，랙君죄흔苟써벎：

괩멩랙君쾅彊角붤뜩櫓됴澗흙벌소랏古행�쾨价空돨寮狼覩凜裂寧――櫓벌쾅空훙鑒欖各括莉廉鮫格틱捏혐堵悧鑒돨80%。

2012쾨，櫓벌唐獨6拱훙쾅空。侶몸鑒俚꼇관윅宅菱�、儉�、菱횔棟벧（憩루、븅彊）、봄頓棟벧宮밑돨쾅空훙鑒。괩멩寧놔，흔벎속�鹿�覩凜돔鈴돨쾅空，橙憐몸쾅彊价空맏덫쉥疼��50%。

“櫓벌瓊품茄君죄푤쾨랙嵐커깃裂4：쉥5鋸鹿苟랏古价空쪽슉됴2/3，侶角죄꼇폅돨쏵嵐，”各括莉廉壘빽덜깊嘉붕돠꺽却깊刻。

“侶湳寧윱，쾅彊된닒품꼇굳鬧雷돨랏古价空覩凜，君瞳敲鞫죄놔윱。”嘉꺽却綱。

侶룀야唐쟁넋괼雷屢돨홍헷看룀쾅彊괩멩，페몽굶斤口角：쾅空角옵鹿渡렝돨。속陋邏으윱掘齡쌈쐤彊、소낀묏鱗珂못랏古瓊묩갛홍돨鯤甲끝杰、싱搗랏古안�痰돨샘굶踏曇세콘、못텃밖諒쏵契갛홍檀안뵨懃로릿坑텬祁된된맴渡꿉쫠떼옵鹿냥묘渡렝쾅彊。벌소꿔충渡렝쾅彊돨路狼漣꿉관윅뚤봄頓눋怜茄嘉갛홍솰밗、瓊멕둬徒븅棟돨콘제、齡땍홍렘貫돨彊갛홍漣꿉。

侶룀홍헷괩멩썽�죄쇳팬亂、렵쪼깟、督켓、櫓벌된櫓됴澗흙벌소역嵐돨渡렝쾅彊淃커。괩멩쉔累壇唐溝固뒈茄嘉깻솰꿎淃커삶땡，횅땍離솅茄숟，깻股밤냥묘돨맴渡곗랬。

“各括莉廉股수돨샘黨聯앴돨�혐契땡옵鹿共안櫓벌푤拱츰離닮흽랏古돨�츱。” 嘉붕돠꺽却깊刻。

굶女랙깊훙:葵삔밗잿　　　　